queenstown, die zweite (14.-18.10.07)

als wir wieder in queenstown waren, haben wir noel (unseren armen host, der mindestens 5 mal am tag von uns herbeigeklingelt wurde ;) ) gefragt, was wir mit dem resttag anfangen koennten und er hat uns den tollen tip gegeben, zum deer park heights zu fahren. das ist so ein huegel ganz in der naehe von queenstown, wo ganz viele tiere rumlaufen und die aussicht von da oben ist einfach der hammer und ... ach, guckt euch einfach die bilder an! ;)

SO macht man fotos, wenn man die fenster nicht aufmachen kann ;)

unser autochen im deer park

huhu?!?

aaaaaaaaaaaattackeeeeeeeeeeeee!!!!

jana im deer park

an dem tag nach dem breakdown im nichts am lake mavora (siehe anderer post) haben wir den ganzen vormittag im ausgesprochen schoenen cromwell verbracht. fuer alle, die sich eine vorstellung davon machen wollen, wieeeee schoen es da ist: cromwell besteht aus autowerkstaetten, schrotthaendlern, autolackieren...., also ein perfekter ort, um 4 stunden auf die reperatur seines autos zu warten! ;) aber das warten hat sich gelohnt, unser auto war wieder topfit und hat auch gleich die WOF (= TUEV) bekommen. :)

am naechsten und letzten tag in queenstown wollten wir zu einem herr der ringe drehort im "remarkables ski field". unten am "eingang" stand zwar, dass man schneeketten dabei haben soll, aber von schnee war da unten auf der strasse weit und breit nichts zu sehen. also sind wir 13 km in serpentinen den erg hochgefahren und ploetzlich wussten wir, warum man schneeketten dabei haben soll- die strasse war total zugeschneit und das auto ist nur noch ganz langsam vorwaerts gekrochen. obwohl wir den parklpatz schon sehen konnten, wollten wir das risiko nicht eingehen, ploetzlich ins rutschen zu geraten und britta hat in einem waghalsingen wendemanoever gedreht ;) und wir sind wieder runter gefahren.

dann sind wir noch zu 2 anderen herr der ringe locations gefahren, aber es war am regnen und das wetter schien nur sagen zu wollen: "was macht ihr denn hier draussen!? los, heute ist genau der richtige tag, um sich die herr der ringe filme in einem gemuetlichen fernsehzimmer mit riesenbildschirm anzugucken!" ;)

den anderen leuten im hostel muss echt langweilig gewesen sein, da sie zunaechste den ersten und dann auch noch den zweiten film mit uns geguckt haben ("guckt ihr den dritten teil gleich auch noch?" "neeee" "das glaub ich erst, wenn ich es sehe." ;) )

aus den geplanten zwei tagen in queenstown war doch eine ganze woche geworden! und aus der anfaenglichen negativen einstellung, die wir gegenueber queenstown hatten, hat sich das genaue gegenteil entwickelt! wir haben die tolle landschaft um queenstown herum lieben gelernt und waren auch vom hostel begeistert, das auf jedem zimmer einen fernseher und ein telefon hatte. das mit dem telefon auf dem zimmer fanden wir natuerlich besonders toll, unsere room mate aus der schweiz wahrscheinlich eher nicht. aber mal ehrlich, faendet ihr es etwa schlimm, wenn eure mitbewohner nachts bis 0.00 uhr und morgens ab 7.00 uhr mit ihren freunden und familien telefonieren wuerden? also wir nicht! ;)

wanaka (13./14.10.07)

erste fotostops mit unserem baby!!

foto


statt also wie urspruenglich geplant zum mt cook zu fahren, haben wir uns samstagmorgen auf den weg nach wanaka gemacht und haben auf dem weg dorthin in arrowtown halt gemacht, um zwei herr der ringe drehorte zu besichtigen. :)
es war ein tolles gefuehl, einfach so ueberall hinfahren zu koennen, wo wir wollen- viel besser als im bus zu sitzen und zu denken: "ohhh, da waeren wir soo gern ausgestiegen und dieses und jenes auf der strecke von a nach b haetten wir uns auch noch gern angeguckt."
das hostel in wanaka (the purple cow) hatte eine riesige glasfront, was zur folge hatte, dass man beim essen eine tolle panoramaaussicht auf den lake wanaka und die berge dahinter hatte.

in dem tollen hostel gab's sogar einen kinosaal, in dem um 20 uhr ein film gezeigt werden sollte, aber den haben wir beide leider verschlafen. ;) am naechsten morgen ging es ausgeschlafen-nach einem tollen fruehstueck- weiter am lake wanaka entlang zu einem herr der ringe drehort und dann ueber die "crown range" wieder zurueck nach queenstown. auf dem weg ueber die crown range- wir konnten es selbst nicht glauben- hat es geschneit!! so richtiges schneegestoeber und kaum waren wir wieder im tal: strahlender sonnenschein! hier ist nicht nur die landschaft super vielfaeltig und abwechslungsreich, sondern auch das wetter! ;)

wir sind auf dem weg auch an einer bruecke vorbeigekommen, an der man bungy jumping machen konnte und haben da ne weile zugeguckt. ein kerl ist bis zur huefte ins wasser (die bruecke fuehrt ueber so einen fluss) eingetaucht- etwas fraglich, ob das so geplant war. ;)




perfektes fruestueck...



...mit perfekter aussicht

queenstown (11.-18.10.07)

queenstown plan a) wir bleiben 2 tage da, kaufen ein auto und fahren zum mt cook

queenstown plan b) wir bleiben 2 tage in queenstown und wenn wir kein auto finden, fahren wir zurueck nach christchurch, um da ein auto zu kaufen

wir haben dann aber plan c (den es zu dem zeitpunkt noch nicht hab ;) ) in die tat umgesetzt. zu plan c kam es folgendermassen: in queenstown angekommen sind wir sofort losmarschiert mit nur einem gedanken im kopf: "auto kaufen!!" (ihr wisst schon, das ist so wie "schuhe kaufen!" ;) ) wir haben von pinnwaenden in unterschiedlichen hostels zettel abgerissen und einige telefonnummern von autos aufgeschrieben, die wir auf der strasse gesehen haben. drei nummern haben wir angerufen, der erste hatte sein auto schon verkauft, der zweite war ein etwas verwirrter asiate, der keine ahnung hatte, wovon wir sprechen und der dritte war sehr happy und hat mit uns ein auto-besichtigungs-date ausgemacht. nach den anrufen (wir haben jetzt eine neuseelaendische handynummer!) haben wir auf dem rueckweg zum hostel ein wirklich sehr schrottomatiges auto gesehen und dachten im ersten moment, dass das das auto sei, das wir uns spaeter ansehen wollten. nach dem ersten schock haben wir die nummernschilder verglichen und mit erleichterung festgestellt, dass es nicht "unser" auto war (waere es das zum verkauf stehende auto gewesen, waeren wir nicht zu unserem date gegangen! ;) ) aber so haben wir mossy (aus irland- der heisst wirklich so!) und "green peppa" (sein auto- das auto heisst fast so wie brittas katze!) dann gegen 16.30 getroffen und eine probefahrt gemacht. das war alles ein bisschen ungewohnt, weil 1. linksverkehr und 2. automatik! ;) wir fanden das auto schon gut und mossy wollte sich am naechsten tag bei uns melden, da er noch ein paar sachen reparieren lassen und eine neue wof (so was wie tuev) holen wollte. am naechsten tag fanden wir das auto noch besser, haben mossy nachmittags getroffen und nachdem unser toller hostelbesitzer noel noch einen blick auf und in das auto geworfen hatte und es fuer gut befunden hatte, sind wir zur post (ja, zur post, nicht zum strassenverkehrsamt wie bei uns) gegangen und haben das auto gekauft! juchu! :)
"green pepper" wurde von uns sofort liebevoll in "schrotti" umgetauft. aber wir glauben, das mag es nicht so gern, denn immer, wenn wir es so nennen, wird es zickig und will in eine werkstatt! ;) aus diesem grund suchen wir dringend nach einem neuen namen, vorschlaege bitte an uns!
ein grund, warum wir uns das auto gekauft haben war auch, dass es unglaubliche 17 (!!!) jahre alt ist. ;)
falls ihr euch noch an plan a) erinnern koennt, wisst ihr jetzt, dass dieser in die tat umgesetzt worden war (2 tage queenstown+stolze autobesitzer) ABER falls ihr den plan ganz kennt, solltet ihr auch wissen, dass er nicht vollstaendig erfuellt wurde: wir wollten ja zum mt cook....als noel aber von unseren plaenen erfahren hat, hat er uns dringend davon abgeraten, dorthin zu fahren, ohne vorher neue stossdaempfer eingebaut zu haben, weil da die naechste werkstatt etliche kilometer entfernt ist und das ziemlich schlecht waere, falls wir einen breakdown haben sollten. stattdessen sind wir am naechsten tag nach wanaka gefahren.

te anau und milford sound (09.-11.10.07)

ausblick aus dem bus

mirror lakes (als wir da waren, haben sie nicht funktioniert! ;)

kea ("c'est un perroquet." ;) )

wir hatten uns in dunedin entschlossen einen ausflug zum milford sound zu machen und uns fuer eco tours entschieden (ja, irgendwie erinnert uns alles, wirklich ALLES an die maike :) ). eigentlich waren wir nicht so von der idee begeistert, den ganzen tag mit 17 00 anderen touris in einem bus zu verbringen, alle 17 sekunden wie eine asiatische reisegruppe aus dem bus zu huepfen, schnell ein foto zu machen, wieder rein in den bus zu huepfen und zum naechsten fotostop zu fahren. deswegen waren wir umso begeisteter, als gegen 11 uhr ein kleiner sympatischer bus in partymobilgroesse vor uns anhielt. unser driver war ein kleiner lustiger mann mit glatze und viel zu grosser hose. in unserem bus sassen nur sechs andere leute und wir sind zum "" gefahren um uns einheimische voegel anzugucken. dort haben wir dann die bekannschaft mit zwei "" gemacht. ihre namen (ganz kreativ und es erinnert uns schon wieder an die maike... ;) ): "bob" (das maennchen) und "not bob" (das weibchen) (die tierpfleger moegen wohl borat ;) ).
danach ging es dann mit drei kurzen fotostopszum milford sound. wie sooft auf unserer reise hatten wir mal wieder grosses glueck mit dem wetter. zwei tage vor unserem ausflug war die strasse zum milford sound wegen lawinengefahr noch gesperrt und wir konnte auf der fahrt auch noch 17 meter hohe schneeberge am strassenrand sehen.
in milford kann man, ausser in den fjord zu fahren, nicht viel machen und deswegen haben sich die lustigen einwohner in ihrer verzweiflung einen seltsamen brauch ausgedacht: ein mal im jahr laufen sie nackt mit einer taschenlampe durch einen tunnel (aber es sind (leider/zum glueck) keine zuschauer erlaubt). und das ist nur eine der vielen geschichten, die uns unser driver waehrend der zwei stunden fahrt erzaehlt hat- er hat uns echt gut unterhalten. ;) auf jeden fall ging es dann in milford mit der bootsfahrt in den milford sound los. wir waren angenehmerweise auf einem kleinen boot und unser driver hatte auch fuer verpflegung in form von schokomuffins und tomatensuppe gesorgt (die mischung macht's ;) ). die bootsfahrt war einfach wunderwunderschoen und die aussicht die ganze seit ueber atemberaubend von uns aus haette die fahrt ewig weitergehen koennen. :) wir sind bis auf die tasmansea rausgefahren und dann wieder zurueck nach milford (insgesamt 2 stunden). auf dem rueckweg sind wir an ein paar robben vorbeigefahren, die sich auf den felsen gesonnt haben.
am hafen hat das eco mobil schon auf uns gewartet und es ging zurueck nach te anau. da ausser uns alle geschlafen haben hat der driver nach "cocktailpartymusik"(jazz) und "panfloeten love songs"fuer uns dj gespielt und extra fuer uns hiphop aufgelegt (ihr wisst ja wiiiiiiieeeeee gerne wir hiphop hoeren... NOT ;) ).
wieder in te anau angekommen, hat uns der driver mit dem dringenden ratschlag verabschiedet, unbedingt ins kino (sowas wie das "zoom" aber in schoen) zu gehen, um einen 35 minuetigen film ueber das fjordland zu gucken. bei unserem ersten (!!!) besuch in te anau haben wir diese moeglichkeit nicht wahrgenommen. unser hostel (lakefront backpackers) lag (wie der name schon sagt) direkt am see und wir hatten eine tolle sicht auf den see und die berge und den sonnenauf und -untergang.
am naechsten morgen gings dann mit dem bus (wieder nur in partymobilgroesse und zwei anderen mitfahrern (eine davon hatten wir schon in byron bay (australien) und akaroa getroffen. die welt ist schon klein ;) ) nach queenstown mit dem vorsatz: "WIR KAUFEN EIN AUTO!"

milford sound

wir auf dem boot

dunedin (sprich "danidn") (07.-09.10.07)

da hat wohl jemand bei uns geklaut ("DU bist deutschland" ;) )



wie jeder sofort erkennt: first church of otago




"laeuft man den huegel abwaerts, ist es nur ein kurzer weg bis in die stadt"(zitat lonely planet)
- zum glueck gibt es ja taxis, denn der "huegel"entpuppte sich als kombination aus dem steilsten stueck der klosterstrasse und dem burgwiesenweg und das ganze lang gezogen ueber circa 2 kilometer. jetzt denkt ihr euch bestimmt trotzdem "den zwei geht es wohl zu gut", aber das taxi hat pro person nur 2 euro gekostet und wir goennen uns sonst wirklich NICHTS! ;) als wir dann endlich (wir mussten mindestens 10 minuten auf das taxi warten ;) ) wohlbehalten in unserem hostel angekommen waren, wollten wir da auch so schnell nicht wieder weg. leider hatten wir nichts zu essen und deswegen musste der vom hostel bereitgestellte tee daran glauben. wir haben dann den nachmittag damit verbracht die naechsten tage zu planen und sind dann gegen abend in die stadt gegangen, haben eingekauft und haben hanna und charly in ihrem hostel besucht. wir wollten zuerst "trivial pursuit"spielen, aber da das spiel aus dem 17. jahrhundert war, konnten wir (fast) keine fragen beantworten und haben uns dann dazu entschieden so etwas wie "aktivity"zu spielen, aber man musste nur malen.
hanna und charly hatten sich netterweise dazu bereit erklaert uns nach hause zu fahren und eigentlich wollten sie auch nur "kurz"mit in unser hostel kommen und sich angucken, wie es aussieht, aber aus dem "kurz"wurde dann mehr als eine stunde, weil wir uns dann doch noch irgendwie festgequatscht haben.
das gespraech hatte dann zur folge, dass wir am naechsten tag beide relativ schlechte laune hatten, was nicht an hanna und charly lag, sondern daran, dass sie uns erzaehlt hatten, wie toll es ist, mit dem eigenen auto durch neuseeland zu fahren und wir und wir uns die ganze zeit nur dachten "wir wollen auch!!!" tja, und so kam es dann, dass wir beide den ganzen tag ueber fuer und wider der autofrage nachgedacht haben, aber irgendwie doch alles doof war, wir hatten uns ja immerhin schon 35 stunden fuer das flexipass ticket gekauft. da wir unser problem auch nicht direkt loesen konnten haben wir einen ausflug zur steilsten strasse der welt gemacht (baldwin street). auf den bildern sieht man das vielleicht nicht soooo gut, aber die strasse war extrem steil, echt schrecklich ;) abends haben wir beide telefonischen kriegsrat mit unseren eltern gehalten und uns dann dazu entschieden uns baldmoeglichst ein auto zu kaufen. ab da war unsere laune auch erheblich besser, was vielleicht auch an den keksen lag, die wir morgens gebacken hatten. am naechsten tag ging es dann wieder mit dem taxi zurueck zum busbahnhof, wir haben unsere rucksaecke dortgelassen und sind noch in die "public art gallery"und in die "first church of otago" gegangen und sind dann nachmittags mit dem bus nach te anau gefahren (wir sassen mal wieder im doppeldeckerbus oben ganz vorne!)



"aaaaaahhhhhhaaaa, ich rutsche!!!!!!" (wirklich!!!)

"spiderjana, spiderjana....." ;)





rechts von uns: charly und hanna

wir hatten spass :)

oamaru (05.10.-07.10.07)- pinguine wir kommen!

nach weiteren 1 1/2 stunden im bus (wir sassen oben in der ersten reihe :) ) sind wir in oamaru angekommen.
unser hostel ("empire hotel" aus dem 17. jahrhundert ;) ) war superalt, aber total schoen hergerichtet und schnuckelig. es gab einen raum mit kamin und gemuetlichen sofas, auf denen wir es uns an einem abend bequem gemacht haben und dvds geguckt haben. es gab free internet- juchu! den ersten abend haben wir tee trinkend und kekse und american pie apfel kuchen essend in der kueche mit hanna und charly (2 supernette maedels aus deutschland, die wir da im hostel kennengelernt haben) verbracht. tyne street

am naechsten tag war, nach einem ausgiebigen fruehstueck mit den beiden (die dann schon weiter nach dunedin gefahren sind) die besichigung des historic precint oamarus angesagt. wenn man in der tyne street steht, kommt man sich wirklich vor, wie ins letzte jahrhundert zurueckversetzt- nur alte gebaeude und alte strassenschilder. an dieser stelle ist der pinguin club zu erwaehnen, der auch in dem viertel ist und den wir natuerlich auch angucken mussten. ;)
naechster programmpunkt an diesem tag war es, nach dem pinguin club den echten pinguinen einen besuch abzustatten. laut reisefuehrer braucht man zu fuss 30 minuten bis zur pinguin kolonie; laut uns braucht man 2 stunden fuer den hinweg und 30 minuten fuer den rueckweg. wie es dazu kam: auf dem hinweg sind wir erstmal eine relativ steile strasse fast(!!!) bis zum ende hochgelaufen und dann links in so einen wald abgebogen. man hatte eine tolle sicht auf's meer und auf schafweiden, aber sonst war da nicht viel los. nach dem rundweg im wald ("also ich glaub, hier gibt's keine pinguine" ;) ) mussten wir dann noch ca einen kilometer an der strasse entlang gehen, bis wir endlich an dem strand waren, an dem sich zu dieser jahreszeit 150-200 pinguine aufhalten sollen. aber es ist schon erstaunlich, wie gut sich 200 pinguine verstecken koennen ;)
nach ca. einer viertelstunde wurde es uns langsam kalt und wir wollten gerade enttaeuscht wieder gehen, da watschelte ploetzlich ein kleiner gelbaugen-pinguin mit highspeed aus dem meer ueber den strand ins gebuesch (da haben die ihre nester). :)
auf dem rueckweg zum hostel ging es an vielen schafweiden mit suessen laemmchen vorbei und nachdem wir eine viertelstunde gelaufen waren, kamen wir an das oberste ende einer sehr steilen strasse und dachten uns "hey, die strasse kennen wir doch!" es war eben die strasse, die wir frueher am tag fast (!!!) bis ganz zum ende hochgelaufen waren. man koennte jetzt meinen, dass wir uns verlaufen haetten oder so....aber nein, der zweistuendige waldspaziergang war geplant- umwege erweitern die ortskenntnis! ;)
abends haben wir dann besagten dvd abend neben dem kamin im hostel gemacht und den letzten abend in diesem schoenen hostel genossen.






kennt jemand die suhler huette??

ein pinguin!!!!



SO trocknen backpacker ihre waesche (fuer die angi ;) )

die 17 hat es bis nach neuseeland geschafft :)



fuer johanna

fuer brittas papa

fuer brittas schwesti